Ça fait du bien de voir du monde!

Bonjour à tous,

Honnêtement, j'étais convaincue que mon dernier message sur ce blog ne datait pas d'il y a aussi longtemps. Il faut croire que le temps passe trop vite. Évidemment il s'est passé bien des choses (et beaucoup de déneigement, mais j'aime ça!) depuis le début du mois, alors je vais faire un résumé rapide.

La meilleure chose qui me soit arrivée, c'est bien sûr de voir des amis de mon âge. Comme je suis dans une ville sans université, je suis toujours en compagnie de gens plus vieux (travail, sorties au Centre culturel) ou plus jeunes (salle de conditionnement, badminton avec Daniel). Évidemment ça ne veut pas dire que je m'entends mal avec tout ce beau monde, mais je dois dire que ça me manquait d'être avec des gens de mon âge.

La fin de semaine avant Pâques, je suis donc allée faire un petit tour à Québec où j'ai eu l'occasion de dîner avec Tania et de prendre une longue marche dans le Vieux Québec avec Frédéric. Et aujourd'hui je suis allée dîner avec Martine, Hugo, Amélie et son chum. Tania et Nounou devaient être là, mais ils se sont désistés à la dernière minute... gang de chokeux! Ça m'a vraiment fait un bien immense, et je me sens d'attaque pour les quatre dernières semaines de mon premier stage.

Eh oui, j'ai déjà complété onze semaines chez PTC. Mon dernier mois s'annonce très chargé, car je n'arrête pas de recevoir de nouveaux mandats qui augmentent en complexité. Pour vous donner une idée, ma superviseure est tellement satisfaite de mon travail qu'elle m'a confié la rédaction d'un discours qui sera prononcé par un homme très haut-placé chez Premier Tech lors d'un lancement de livre. J'ai eu de la misère à ne pas faire un sourire béat quand elle m'a annoncé ça! Je reçois vraiment des tonnes de commentaires positifs et certaines personnes commencent déjà à dire qu'elles vont s'ennuyer de moi lorsque je vais changer de fonctions... et moi, je peux déjà dire que je vais m'ennuyer de toute l'équipe avec qui je travaille et de toutes les tâches que j'ai l'occasion de réaliser.

Comme si mon ego n'était pas déjà assez flatté, j'ai commencé à conduire un peu et tout se passe très bien. J'avais vraiment une peur atroce d'en manquer des bouts et d'être un danger public, mais jusqu'à maintenant tout est correct. Je peux donc pousser un gros soupir de soulagement!

***

Si vous ne le saviez pas, le groupe B-52's (Love Shack, Rock Lobster...) sort un nouveau disque demain (mardi le 25), et les extraits que j'ai écoutés sont vraiment super bons. Ça fait plus d'un mois que je l'ai précommandé et que je l'attends avec impatience... Avec ça j'ai aussi commandé le jeu Singstar années 90 pour PS2, alors je vais sûrement bien m'amuser avec ma famille.

La seule ombre au tableau, c'est qu'en fin de semaine je voulais travailler sur mon rapport de stage (à remettre le 14 avril) et que je ne l'ai pas fait. Bof, je commencerai dans le courant de la semaine... ;)

Satisfaction du devoir accompli

Encore une fois, quelle semaine chez les Gingras! Heureusement ma mère a eu une super bonne nouvelle jeudi midi, alors les choses se replacent tranquillement pour elle.

De mon côté, la semaine a été un peu éprouvante sur le plan psychologique avec mon deuxième stage qui menaçait de tomber à l'eau, mais j'ai fini par signer mon contrat jeudi après-midi après m'être déchargée de la montagne de stress qui pesait sur mes épaules. J'ignore encore comment je vais m'en sortir "personnellement" au cours de ce stage près de mon ex, mais au moins j'ai eu la certitude que professionnellement j'aurais des bonnes conditions.

Au bureau, la semaine s'est achevée sur un vendredi que je n'ai jamais vu passer : à 9h, quelqu'un m'arrive avec un PowerPoint assez technique de 142 diapositives à traduire en anglais... pour 17h au plus tard. En fait il y avait une cinquantaine de diapos que j'avais déjà traduites et pour lesquelles je devais seulement copier-coller du texte en respectant la mise en page, mais quand même. J'ai fait passer mon métabolisme à la vitesse grand V et j'ai pédalé toute la journée dans ce qui a été un véritable marathon de traduction.

Et le pire, c'est que j'ai réussi à livrer la marchandise! Je n'ai jamais travaillé aussi vite de toute ma vie et je dois dire que j'ignore encore comment j'ai pu passer la journée entière dans un état de concentration aussi intense. Moi qui passais des heures sur mes devoirs de traduction à l'université... je suis sûre que mes amis de l'UdeS ne me croiront pas quand je vais leur raconter cette histoire.

Le plus drôle c'est que les agentes de communications qui m'ont demandé de faire ce travail savaient bien que c'était épouvantable, alors pour me remercier à la fin de la journée elles m'ont fait cadeau d'un des articles promotionnels de leur unité d'affaires : une clé USB. J'ai trouvé ça super gentil!

Mais inutile de dire que je ne veux SURTOUT PAS entendre parler de traitement des eaux usées avant un bon bout de temps. ;)

Mes plans pour la fin de semaine? Rapport d'impôts, badminton, première vraie expérience de conduite et un peu de curling à la télé.