26 janvier 2007

Traduction douteuse

Quoi de mieux qu'une belle traduction douteuse pour bien commencer la fin de semaine?

Sur l'étiquette d'instructions de lavage d'un linge à vaisselle :

Tumble dry low (sécher par culbutage à basse température) = Le bas sec de dégringolade

Ouf...

Bonne fin de semaine à tous!!

3 commentaires:

Anonyme a dit...

hahahahahahhaaa !!!
:)

annie et / ou sa jumelle maléfique a dit...

qu'est ce qu'une ligne à vaisselle?

M-Christine a dit...

C'est ce qui arrive à l'approche de la fin de semaine.